Politica sulla Privacy

Informazioni generali

Quando si utilizzano i nostri siti web, i servizi commissionati o si comunica con noi, è necessaria la memorizzazione e il trattamento dei dati personali. Questa informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo noi o i servizi su questo sito e per quali scopi vengono utilizzati.
La trasmissione di dati su Internet (ad esempio nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi non è possibile con uno sforzo ragionevole. Se non lo desiderate, c’è una misura molto semplice: chiudete tutti i programmi, spegnete il computer e leggete un buon libro.

Siete liberi di trasmetterci i vostri dati personali anche attraverso mezzi alternativi, ad esempio telefonicamente o per posta.

Questa informativa sulla privacy, aggiornata ad agosto 2022, sostituisce tutte le versioni precedenti ed è valida a tempo indeterminato.

Definizioni

Questa informativa sulla privacy si basa sulla terminologia utilizzata dall’Unione Europea nell’emanazione del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD). La nostra informativa sulla privacy è concepita per essere facilmente leggibile e comprensibile sia per il pubblico che per i nostri clienti e partner commerciali.

Dati personali

I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Una persona è identificabile quando i dati raccolti o la loro combinazione permettono di risalire all’identità o al nome, ad esempio nome, indirizzo, indirizzi e-mail, comportamento dell’utente.
Prendiamo sul serio la protezione dei vostri dati personali e trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati e in linea con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD).

Persona interessata

La persona interessata è qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali vengono trattati da noi.

Trattamento

Il trattamento è qualsiasi operazione eseguita con o senza l’ausilio di processi automatizzati in relazione a dati personali come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la divulgazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Limitazione del trattamento

La limitazione del trattamento è la marcatura dei dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.

Pseudonimizzazione

La pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a una specifica persona interessata senza l’uso di ulteriori informazioni, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative che garantiscano che i dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

Responsabile del trattamento

Un responsabile del trattamento è colui che tratta i dati personali per conto del titolare del trattamento.

Destinatario

Un destinatario è qualsiasi soggetto a cui vengono comunicati i dati personali. Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere dati personali nell’ambito di una specifica indagine conformemente al diritto dell’Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari.

Terzo

Un terzo è una persona fisica o giuridica, autorità pubblica, agenzia o organismo diverso dalla persona interessata, dal titolare del trattamento, dal responsabile del trattamento e dalle persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l’autorità diretta del titolare o del responsabile.

Consenso

Il consenso è qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell’interessato, con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano.
Il consenso può essere dato attivamente mediante una firma documentata o una conferma, ma anche passivamente mediante un’azione consapevole, in particolare nelle transazioni commerciali abituali.

Raccolta e trattamento dei dati

I dati vengono raccolti automaticamente come standard tecnico quando si visita il sito web attraverso i sistemi IT del nostro provider, facoltativamente da fornitori terzi. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio browser Internet, sistema operativo o ora di accesso alla pagina).
I servizi di analisi ci aiutano a rendere la nostra offerta attraente e a fornire contenuti senza errori. Questi dati possono anche essere utilizzati per analizzare il vostro comportamento di navigazione su questo sito. Il vostro comportamento di navigazione può essere registrato con cookie e programmi di analisi e valutato statisticamente. Le analisi sono generalmente anonime; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a voi. Potete opporvi a questa analisi alla prima visita della pagina o impedirla utilizzando software appositi.

Hymson Italy Srl ha implementato misure tecniche e organizzative per garantire un’adeguata protezione dei dati personali ricevuti attraverso tutti i canali.

Responsabilità

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, di altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell’Unione Europea e di altre disposizioni di carattere di protezione dei dati è Hymson Italy Srl. Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato da noi in qualità di gestori del sito web come indicato nell’impressum, o da terzi per nostro conto.

Disposizioni di legge

La fornitura di dati personali è in parte prescritta dalla legge (ad esempio, regolamenti fiscali e di conservazione) o può derivare da disposizioni contrattuali (ad esempio, informazioni sulla controparte contrattuale). Il mancato conferimento dei dati personali avrebbe come conseguenza l’impossibilità di concludere il contratto con noi.

Base giuridica del trattamento

Il RGPD serve alla nostra azienda come base giuridica per il trattamento dei dati personali.

Cancellazione e blocco di routine dei dati personali

Noi e gli eventuali responsabili del trattamento conserviamo i vostri dati personali solo per il periodo necessario al raggiungimento dello scopo di conservazione o per soddisfare i requisiti di legge. Se lo scopo di conservazione non si applica più o se scade un periodo di conservazione legale, i dati personali vengono regolarmente bloccati o cancellati in conformità con le disposizioni di legge.

Contatto del Responsabile della Protezione dei Dati

Invia un’e-mail al Responsabile della Protezione dei Dati
Qualsiasi persona interessata può rivolgersi direttamente al nostro Responsabile della Protezione dei Dati in qualsiasi momento per domande e suggerimenti sulla protezione dei dati.

I vostri diritti

Avete il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati. Avete anche il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo della protezione dei dati riguardo al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra.
Per informazioni, limitazioni o revoca del vostro consenso o obiezione al trattamento dei vostri dati e per ulteriori domande sulla protezione dei dati, potete contattare in qualsiasi momento il nostro Responsabile della Protezione dei Dati.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, le vostre informazioni dal modulo di richiesta, comprese le informazioni di contatto fornite, saranno conservate per l’elaborazione della richiesta e in caso di domande di follow-up. Non condividiamo questi dati senza il vostro consenso.
Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell’Art. 6 par. 1 lett. b RGPD, se la vostra richiesta è correlata all’esecuzione di un contratto o è necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse alla gestione efficace delle richieste che ci vengono inviate (Art. 6 par. 1 lett. f RGPD) o sul vostro consenso (Art. 6 par. 1 lett. a RGPD) se questo è stato richiesto.

I dati inseriti nel modulo di contatto rimangono presso di noi fino a quando non ci chiedete di cancellarli, revocate il vostro consenso alla conservazione o lo scopo della conservazione dei dati viene meno (ad esempio, dopo che la vostra richiesta è stata elaborata). Le disposizioni legali obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione – rimangono inalterate.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), sarà memorizzata e trattata da noi allo scopo di elaborare la vostra richiesta. Non condividiamo questi dati senza il vostro consenso.
Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell’Art. 6 par. 1 lett. b RGPD, se la vostra richiesta è correlata all’esecuzione di un contratto o è necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul vostro consenso (Art. 6 par. 1 lett. a RGPD) e/o sui nostri legittimi interessi (Art. 6 par. 1 lett. f RGPD), poiché abbiamo un legittimo interesse alla gestione efficace delle richieste che ci vengono inviate.

I dati che ci inviate tramite richieste di contatto rimangono presso di noi fino a quando non ci chiedete di cancellarli, revocate il vostro consenso alla conservazione o lo scopo della conservazione dei dati viene meno (ad esempio, dopo che la vostra richiesta è stata elaborata). Le disposizioni legali obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione legale – rimangono inalterate.

Trattamento dei dati (dati dei clienti e contrattuali)

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo dati personali solo nella misura in cui sono necessari per l’istituzione, la definizione del contenuto o la modifica del rapporto giuridico (dati di inventario). Ciò avviene sulla base dell’Art. 6 par. 1 lett. b RGPD, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o misure precontrattuali. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo dati personali sull’utilizzo di questo sito web (dati di utilizzo) solo nella misura necessaria per consentire all’utente di utilizzare il servizio o per la fatturazione.
I dati dei clienti raccolti saranno cancellati dopo il completamento dell’ordine o la cessazione del rapporto commerciale. Restano inalterate le scadenze di conservazione legale.

File di log del server

La raccolta dei dati tecnici da parte del provider è assolutamente necessaria per la funzionalità del sito e avviene automaticamente non appena si accede al nostro sito web. Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser trasmette automaticamente al provider. Il provider ci rende questi dati accessibili per scopi di analisi. Questi sono il tipo e la versione del browser, il sistema operativo utilizzato, l’URL di riferimento, il nome host del computer di accesso, l’ora della richiesta al server, l’indirizzo IP, la quantità di dati trasferiti.
Non effettuiamo alcun collegamento di questi dati con altre fonti di dati. La raccolta di questi dati è assolutamente necessaria per garantire una fornitura di contenuti tecnicamente priva di errori e sicura e per fornire alle autorità di perseguimento penale le informazioni necessarie per il perseguimento penale in caso di attacco informatico.

Nell’utilizzo di questi dati e informazioni generali, Hymson Italy Srl non trae conclusioni sulla persona interessata. La base per il trattamento dei dati è l’Art. 6 par. 1 lett. b RGPD, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o misure precontrattuali.

Cookie

Il nostro sito web utilizza esclusivamente cookie tecnicamente necessari. Questi piccoli file di testo sono memorizzati dal vostro browser sul vostro dispositivo terminale, non causano danni e non contengono virus. Servono a fornire funzioni di base del sito web (ad es. login o gestione della sessione).
La maggior parte dei cookie sono cosiddetti “cookie di sessione”, che vengono automaticamente cancellati alla fine della vostra visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro dispositivo terminale fino a quando non li cancellate. Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser alla visita successiva.

La memorizzazione di cookie tecnicamente necessari avviene sulla base dell’Art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Abbiamo un legittimo interesse nella fornitura priva di errori e ottimizzata del nostro sito web.

I browser comuni offrono la possibilità di disattivare i cookie o di cancellarli automaticamente alla chiusura. Si prega di notare che alcune funzioni del sito web potrebbero essere limitate.

ByteAnalytics

Su questo sito web utilizziamo ByteAnalytics per l’analisi dei visitatori web. ByteAnalytics è un prodotto di Priobyte con server situati esclusivamente in Germania. ByteAnalytics anonimizza tutti i dati personali e li memorizza completamente in forma anonima e senza il vostro indirizzo IP.
Per disattivare completamente ByteAnalytics, potete attivare la funzione “Do-Not-Track” nel vostro browser.

Newsletter/Dati della newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail, nonché di informazioni che ci permettano di verificare che siate i titolari dell’indirizzo e-mail fornito e che acconsentiate a ricevere la newsletter. Ulteriori dati non vengono raccolti o vengono raccolti solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (Art. 6 par. 1 lett. a RGPD). Il consenso dato per la conservazione dei dati, dell’indirizzo e-mail e del loro utilizzo per l’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link “Cancellati” nella newsletter. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate rimane inalterata dalla revoca.

I dati che ci avete fornito per ricevere la newsletter saranno conservati da noi o dal fornitore del servizio di newsletter fino alla cancellazione dalla newsletter e saranno cancellati dalla lista di distribuzione della newsletter dopo la cancellazione dell’abbonamento. I dati conservati da noi per altri scopi rimangono inalterati.

Dopo la cancellazione dalla lista di distribuzione della newsletter, il vostro indirizzo e-mail potrebbe essere conservato da noi o dal fornitore del servizio di newsletter in una lista nera per impedire futuri invii. I dati della lista nera vengono utilizzati solo per questo scopo e non vengono combinati con altri dati. Ciò serve sia al vostro interesse che al nostro interesse al rispetto dei requisiti legali per l’invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’Art. 6 par. 1 lett. f RGPD). La conservazione nella lista nera non è limitata nel tempo. Potete opporvi alla conservazione se i vostri interessi prevalgono sul nostro legittimo interesse.

Varie

Gestione dei dati dei candidati

Vi offriamo la possibilità di candidarvi presso di noi (ad es. via e-mail, per posta o tramite modulo di candidatura online). Di seguito vi informiamo sull’ambito, lo scopo e l’utilizzo dei vostri dati personali raccolti durante il processo di candidatura. Vi assicuriamo che la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei vostri dati avvengono in conformità con la legge sulla protezione dei dati applicabile e tutte le altre disposizioni legali e che i vostri dati saranno trattati con la massima riservatezza.

Ambito e scopo della raccolta dei dati

Quando ci inviate una candidatura, trattiamo i dati personali ad essa associati (ad es. dati di contatto e comunicazione, documenti di candidatura, note prese durante i colloqui di lavoro, ecc.) nella misura in cui ciò è necessario per decidere sull’instaurazione di un rapporto di lavoro. La base giuridica per questo è l’Art. 6 par. 1 lett. b RGPD (avvio generale del contratto) e – se avete dato il consenso – l’Art. 6 par. 1 lett. a RGPD. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. I vostri dati personali vengono trasmessi all’interno della nostra azienda esclusivamente alle persone coinvolte nell’elaborazione della vostra candidatura.
Se la candidatura ha successo, i dati da voi presentati saranno conservati nei nostri sistemi di elaborazione dati sulla base dell’Art. 6 par. 1 lett. b RGPD ai fini dell’esecuzione del rapporto di lavoro.

Periodo di conservazione dei dati

Se non possiamo offrirvi un posto di lavoro, rifiutate un’offerta di lavoro o ritirate la vostra candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i dati da voi trasmessi sulla base dei nostri legittimi interessi (Art. 6 par. 1 lett. f RGPD) fino a 6 mesi dalla fine del processo di candidatura (rifiuto o ritiro della candidatura). Successivamente, i dati vengono cancellati e i documenti fisici di candidatura distrutti. La conservazione serve in particolare a scopi probatori in caso di controversia legale. Se è evidente che i dati saranno necessari dopo la scadenza del periodo di 6 mesi (ad es. a causa di una controversia legale imminente o pendente), la cancellazione avverrà solo quando lo scopo della conservazione ulteriore verrà meno.
Una conservazione più lunga può anche avvenire se avete dato il relativo consenso (Art. 6 par. 1 lett. a RGPD) o se gli obblighi legali di conservazione impediscono la cancellazione.